Tracing the last four years of movement, friendship, and restless songwriting, with HETTA’s “Acetate”