Gritty punk rockers DEAD BARS mark a new chapter with “All Dead Bars Go To Heaven” and a renewed sense of collective identity