TO BE GENTLE’s new monsterous album explores trauma, spirituality, and resistance through a deeply personal concept piece