When a healthcare worker saw a man on the edge of an overpass, she used wisdom from Linkin Park to keep him from jumping.