Olivia Rodrigo's emo-punk megahit Good 4 U has broken streaming records across the board. Will this help usher in a new wave of rock fans?