Whether John Lydon likes it or not, Sex Pistols’ Download set proves the true spirit of punk still lives large
ジョン・ライドンがどう思おうと、Sex PistolsのDownloadフェスでのセットは“真のパンクスピリット”が今もなお生きていることを証明していた
If anything has ever highlighted the evolution of punk rock more keenly than the comparison between Download’s Friday main stage headliners and this evening’s Opus Stage closers, then it certainly doesn’t come to mind easily…
もし、パンクロックの進化をこれほどまでに鮮やかに浮き彫りにする出来事が他にあったとしたら――
それが何であれ、Downloadフェスの金曜メインステージのヘッドライナーと、今夜のOpusステージのクロージングアクトとの比較以上のものは、そう簡単には思い浮かばない…
