There’s something haunted about a name left lingering in a phone note. “We should have named the band Bambi,” Grady Allen said, years too late and just in time. The phrase caught in his throat during a hotel room breakdown, somewhere on the tail end of...