Volk Soup test the finesse. The Leeds six-piece have spent the last few years building a sound that doesn’t resolve so much as pull apart from the inside. Their debut album, 10p Jazz, out October 3 on Dipterid Records and Cruel Nature, moves like somet…