The government will help fund UK arts, culture and heritage industries amid the ongoing devastating impact of the coronavirus pandemic.