By the time fallfiftyfeet pulled into Glowfellows in Cincinnati for the final date of their spring headline run, they’d already endured a trailer wheel flying off outside St. Louis, a tornado scare in Alabama, and a series of chaotic but cathartic show...