Only days after their back catalog hit streaming services, Tool have topped iTunes' album downloads charts.