When We Were Young have added a handful more bands to next year’s festival, with Tonight Alive playing The Other Side in full, and We Are The In Crowd doing all of Weird Kids.