Tom Morello joins Game Of Thrones co-creators D.B. Weiss and David Benioff for Netflix's Metal Lords, a new film about "two kids who want to start a heavy metal band in a high school".