These Were Throwaway Songs Written Out of Spite: They Still Became Punk Classics (and Proved Labels Can Sometimes Be Right)

これらは腹いせで書かれた使い捨てソングだった──それでもパンクの名曲になった(そしてレーベルが正しいこともあると証明した)

 Post by Ultimate Guitar Band : blink-182

During the spring, I presented a list of memoirs from punk rock icons that I highly recommended reading. One of the books on the list was Blink-182 frontman Mark Hoppus’s recent memoir, “Fahrenheit-182,” which I was actively reading at the time. While there are dozens of good stories worth mentioning from my reading, there is one short quip in particular that I think deserves some discussion here on Ultimate Guitar.

春の間、私はパンクロックのアイコンたちによる回顧録のおすすめリストを紹介しました。そのリストの中に、Blink-182のフロントマン、マーク・ホッパスによる最近の回顧録『Fahrenheit-182』も含まれており、ちょうどその時私はこの本を読んでいる最中でした。

読んでいて紹介したくなるような面白いエピソードは山ほどあるのですが、その中でも特に印象的だった短い一節を、Ultimate Guitar でぜひ紹介したいと思います。