“Do you ever feel like you’re stuck in an endless loop of indecision, like you’ll die before making a choice?” That’s the starting point for “Indeciso,” the latest single from The Number Twelve Looks Like You — a progressive metalcore band that’s been ...