Bridging the gap between indie and emo comes naturally to ultra-cool Welsh ghouls The Nightmares. So too, it turns out, does crafting worlds that hold a mirror up to ourselves and ask important questions of love and life…