“Don’t Let Me Notice” is the latest release by The Flying Beets, a Fort Worth-based rock trio. It’s their sixth piece of work this year, arriving as an adequate follow-up of “Good Morning,” “Better Off Alone,” “The Stupid Way You Breathe,” “Let’s Begin...