Symphonic metal icon Tarja Turunen shares some of her favourite songs of all time – from Peter Gabriel to Slipknot