The cult horror filmmaker was also known for From Beyond, Castle Freak, and the screenplay for Honey, I Shrunk The Kids!