The Bandcamp page for Volynka’s second album opens with a satirical dictionary entry. “Staycation,” noun, two readings: voluntary confinement when there’s no money for a real vacation, and mandatory confinement imposed by law, &...