Stand Atlantic vocalist Bonnie Fraser is a future icon for a new wave of rock fans – those who are looking for something more authentic and affirming than her former idols