A Portuguese novel about villagers fighting to keep their common land, a modern lithium mining dispute, and a band living between rural Portugal and a land squat in the Netherlands have all found their way into “The Tragedy of the Commons“,...