The singer of hits like Just What I Needed and My Best Friend's Girl died in New York on Sunday.