Randy Blythe posted on Instagram saying that James Hetfield saved his life when he was struggling with alcoholism