Band camp, court battles and instrument lessons from Underworld: filmmaker Danny Boyle was determined to make sure the non-musical actors in his TV series about the Sex Pistols was as authentic as possible. Even if meant being called “a monstrosity” by John Lydon…