Jackson Hole, Wyoming’s indie punk outfit Box Elder may have started as frontman/guitarist Christopher Archuleta's solo endeavor during the pandemic, but it has since grown into a full band that has been touring the west coast, PNW and Rocky Mount