In upcoming Netflix documentary Pamela, A Love Story, the Baywatch star ‘reclaims her story’ following this year’s Pam & Tommy series.