“heat & fury” is the latest release by Night Collectors, an outstanding quartet based in the San Francisco Bay Area. It’s their first piece of work this year, arriving as an adequate follow-up of “One Thousand Years / Transm...