Movements return with “Where I Lay,” a track that leans into the band’s signature dynamic tension while subtly reshaping their sonic identity. The single is accompanied by a visualizer that enhances its themes of isolation and identit...