Minaxi’s new single “Mahiya,” from their forthcoming album Z of A, arrives not just as a song but as a short film—a piece that leans into the quiet hours of the night where love and loneliness blur. The title, translated from Hindi as “dear one” ...