The last words an African grey parrot named Alex ever said to his handler were “You be good, I love you.” Decades after his death, those words sit on the front of a post-rock record from London. “You Be Good, I Love You” is Mill...