Hardcore project Mental Gymnast releases “The Lowest Bar,” the lead single from their second EP, calling for empathy