Following the success of last year’s debut Machine Code, UK punk festival stalwarts MC16 make a swift return with