Laura Jane Grace has released a new single, Cuffing Season, which reflects on “life’s hurts and heartbreaks”.