Cassyette’s new single When She Told Me is powerful in every sense of the word, emotionally detailing the “worst moment” of her life.