La Dispute have recorded an Audiotree session. The band plays “Man with Hands and Ankles Bound,” “Sibling Fist Fights at Mom’s Fiftieth / The Un-Sound,” “Landlord Calls the Sheriff In,” and “I Dreamt of a Room With All My Friends I Could Not Get In."...