Kendrick Lamar might not be the first name that comes to mind when you think about underground punk or DIY hardcore, but dig a little deeper, and the parallels are hard to miss. His approach to music and life mirrors a lot of what’s sacred in those sce...