“Palisades” is the latest single by Kallai, an outstanding Portland-based quartet. It’s their second single in 2024, serving as an adequate follow-up to “Always/Never,” their debut track released earlier this year. Still, ...