On “Impostor Syndrome,” the latest single from their November 2025 album “Adrift,” Milan-area shoegaze and post-rock band No Pine Mall didn’t stop at the lyrics. They built the feeling of self-doubt into the song’s s...