As a young black woman in the world of heavy music, Diamond Rowe rarely saw faces like her own onstage or in the crowd. Almost 20 years later, she finds herself as a figurehead at the heart of one of the hottest bands in American metal…