In the latest episode of our podcast Inside Track, metalcore's biggest bands reveal how their sound ended nu-metal's reign.