Homes at Night — the Nashville-based pairing of songwriters Hank Compton and Aksel Coe — share the visualizer for their new single, “Midwest Summer.” The visualizer is made up of footage the band shot on tour with Saint Motel and Arts Fishing Club...