Sobriety leaves marks that don’t wash out easily. For Brian Swindle, frontman of Maryland’s Have Mercy, five years clean means songs that arrive sharper, more deliberate, and far closer to the bone. The band’s sixth album, “the loneliest place i’...