The Black Queen and Dillinger Escape Plans' Greg Puciato relives his life through music, song by song