Exclusive: The new track and video by Boston upstarts Great American Ghost is an exercise in old-school extremity.