Executive producer Ben Winston says that “from the bottom of our hearts, there can only be apologies” for this year’s In Memoriam snubs.