Synth-rock band Future Mondays releases “Runaway,” an eighties-inspired track featuring soaring synths, rich guitars, and nostalgic emotional depth.