The album title comes from a CCRU text. Gustav Danielsbacka can’t remember which one. “It struck me for its ambiguity,” the vocalist and guitarist says. “Initially, it was supposed to be a track title, but for lack of a better title for the album, it was chosen.”

The Coventry-based cultural theory collective sits alongside Kenji Siratori, William Gibson, and Katherine Hayles in the reading list that fed the lyrics on “Co/de/termination,” The Family Men‘s second full-length, out today, May 8th, via Welfare Sounds & Records...