“Play Both Sides” is the latest release by Fragile Creatures, an outstanding English band based in Brighton. It’s their first piece of work in 2025, arriving as an adequate follow-up of “Punk Yacht” and “And Other Wi...