Scottish-Portuguese indie project Forgotten Garden has beautifully captured the essence of heartbreak in their latest moody single, “Rain.”